| āc-
|
interrogatif, qui
|
| acah
|
indéfini, quelqu'un.
|
| ah-
|
préfixe de négation
|
ahcān
|
négation, nulle part.
|
| -ahci
|
v.auxiliaire
|
| ahmo
|
négation
|
| ahquēmman
|
négation, jamais
|
| ahquēn
|
négation, rien, pas du tout.
|
| ahtle
|
négation, rien.
|
| aic
|
négation, jamais
|
| amēch-
|
préfixe objet défini animé.
|
amehhuān/
amehhuāntin/
|
pronoms emphatiques 2ème pers. du plur.
|
| amo-
|
préfixe possessif, 2ème pers. plur.
|
| amotech
|
terme de relation
|
| an/am
|
préfixe sujet.
|
| āquihqueh
|
interrogatif
|
| āquin
|
interrogatif, qui
|
| ayāc
|
pronom négatif, personne
|
| ayaīc
|
encore jamais
|
| c-
|
préfixe objet défini animé.
|
| -c
|
suffixe participial
|
| -c(o)
|
suffixe locatif
|
| -ca
|
suffixe du plus-que-parfait.
|
| -ca
|
terme de relation
|
| -cā-
|
suffixe participial
|
| cah
|
verbe de localisation.
v.auxiliaire
|
| -calaqui
|
v.auxiliaire
|
| cān
|
interrogatif, où
|
| -cān
|
suffixe pluriel de l'impératif-optatif.
|
| canah
|
indéfini, quelque part.
|
| cānin
|
interrogatif, où
|
| cātlehhuātl
|
interrogatif, lequel
|
| cātlihqueh
|
Cf. interrogatif, cātlehhuātl
|
| -co
|
suffixe, conjugaison introverse, plur. -coh.
|
| cuix
|
interrogatif |
| -é
|
suffixe vocatif.
|
| -eh
|
suffixe de noms possessifs
|
| -ēhua
|
v.auxiliaire
|
| -hua
|
suffixe du passif.
suffixe de l'impersonnel
|
| -huah
|
suffixe de noms possessifs
|
| -huāz
|
suffixe instrumental
|
| -huetzi
|
v.auxiliaire
|
| -huih
|
pluriel du verbe irrégulier yāuh, aller.
|
| huītz
|
verbe irrégulier, venir.
v.auxiliaire
|
| ī-
|
préfixe possessif, troisième pers. sing.
|
| īc
|
interrogatif, quand?
|
| īca
|
terme de relation |
| icah
|
indéfini, une fois.
|
| ihcac
|
être debout.
v.auxiliaire
|
| īn-
|
préfixe possessif, 3ème pers. plur.
|
| -in
|
suffixe nominal
|
| īnca
|
terme de relation, à la forme possédée
|
| īntech
|
terme de relation, à la forme possédée
|
| intlā
|
conjonction conditionnelle
|
| īquin
|
interrogatif, quand?
|
| ītech
|
terme de relation, à la forme possédée
|
| itlah
|
indéfini, quelque chose.
|
| iuhquin
|
comparatif d'égalité
|
| -lia
|
suffixe - verbes applicatifs.
|
| -liztli
|
suffixe de noms d'action.
|
| -lo
|
suffixe du passif.
|
| mā
|
indicateur de l'optatif.
indicateur du vétatif.
|
| māca
|
négation de l'optatif.
|
| mācaīc
|
ne... jamais (avec optatif)
|
| mācamo
|
négation de l'optatif.
|
| mach
|
mach, modalité d'assertion.
|
| mani
|
se répandre
v.auxiliaire
|
| -meh
|
suffixe nominal pluriel.
|
| mitz-
|
préfixe objet défini animé.
|
| mo-
|
préfixe réfléchi.
|
| mo-
|
préfixe possessif 2ème pers. sing.
|
| motech
|
terme de relation à la forme possédée
|
| -nāhuac
|
suffixe locatif
|
| nēch-
|
préfixe objet défini animé.
|
neh
nehhuātl
|
pronoms emphatiques 1ère pers. du sing.
|
| nemi
|
se mouvoir
v.auxiliaire
|
| nequi
|
v.auxiliaire
|
| ni-
|
préfixe sujet.
|
| no-
|
préfixe réfléchi.
|
| no-
|
préfixe possessif, 1ère pers. sing.
|
| noca
|
terme de relation
|
| notech
|
terme de relation
|
| ō- |
augment
|
| -o
|
suffixe du passif.
|
| -oa
|
suffixe verbalisateur
|
| -oc
|
v.auxiliaire
|
| oncah
|
verbe irrégulier, il y a
|
| onoc
|
verbe irrégulier, être couché
|
| -pa
|
suffixe directionnel
|
| -pan
|
suffixe locatif
|
| pilcac
|
être pendu.
|
| -pōl
|
suffixe dépréciatif.
|
| quēmman
|
interrogatif, quand?
|
| quēn
|
interrogatif, comment?
|
| quēnamih
|
interrogatif, de quelle nature?
|
| quēnin
|
interrogatif, comment se fait-il que?
|
| quēninamih
|
interrogatif, de quelle nature?
|
| quēxquich
|
interrogatif, combien?
|
| quēzqui
|
interrogatif, combien?
|
| qui-
|
préfixe objet défini animé.
|
| -qui
|
suffixe participial
|
| -qui
|
suffixe pluriel, conjugaison introverse.
|
| -quih
|
suffixe pluriel, conjugaison introverse.
|
| quim-
|
préfixe objet défini animé.
|
| -quiuh
|
suffixe, conjugaison introverse, plur. -quih.
|
| -quīza
|
v.auxiliaire
|
| tē-
|
préfixe objet indéfini animé.
|
| -tech
|
terme de relation.
|
| tēch-
|
préfixe objet défini animé.
|
teh
tehhuātl
|
pronoms emphatiques 2ème pers. du sing.
|
tehhān
tehhuāntin
|
pronoms emphatiques 1ère pers. du plur.
|
| t(i)-
|
préfixes sujets
|
| -ti
|
suffixe verbalisateur |
| -ti
|
suffixe, conjugaison extroverse.
|
| -tia
|
suffixe verbalisateur
ou
suffixe applicatif
|
| -(ti)ca
|
suffixe instrumental
|
| -tīhuih
|
suffixe plur., conjugaison extroverse.
|
| -tin
|
suffixe pluriel du vétatif.
suffixe nominal pluriel.
|
| -tīuh
|
suffixe, conjugaison extroverse.
|
| -tiya
|
suffixe verbalisateur |
| -tl (-tli ou -li)
|
suffixe absolu.
|
| tla-
|
préfixe objet indéfini inanimé.
|
| tlā
|
indicateur de l'optatif.
|
| -tlah
|
suffixe locatif
|
| -tlān
|
suffixe locatif
|
| tleh
|
interrogatif, quoi?
|
| -tlōc
|
suffixe locatif
|
| to-
|
préfixe réfléchi.
|
| to-
|
préfixe possessif, première pers. du plur.
|
| -to pluriel -toh
|
suffixe, conjugaison extroverse
|
| -toc
|
pour -t-oc voir v.auxiliaire oc
|
| totech
|
terme de relation
|
| -tzin
|
suffixe honorifique
|
| x(i)-
|
préfixe sujet de l'impératif-optatif.
|
| -ya
|
suffixe de l'imparfait
|
| -ya
|
suffixe possessif des noms d'instrument
|
| -ya
|
suffixe verbalisateur
|
| -yah
|
parfait du verbe irrégulier yāuh, aller.
|
| -yān
|
suffixe locatif
|
| yāuh
|
verbe irrégulier, aller.
v.auxiliaire
|
| yāz
|
futur du verbe irrégulier yāuh, aller.
|
| ye
|
radical futur du verbe irrégulier cah.
|
yeh/
yehhuātl/
yehhuān/
yehhuāntin
|
pronoms emphatiques 3ème pers.
|
| -yez
|
futur du verbe irrégulier cah.
|
| -yo
|
suffixe possessif
|
| -yō-
|
suffixe
Voir formation des noms abstraits
|
| -yoh
|
suffixe de noms possessifs
|
| -z
|
suffixe du futur.
|
| -zol
|
suffixe dépréciatif.
|
| -zquia
|
suffixe de l'irréel
|
| -ztli
|
suffixe de noms d'action.
|