Dictionnaire de la langue nahuatl classique
Eléments de grammaire
La reduplication
La reduplication est un procédé qui joue un rôle important dans la grammaire nahuatl.
Il permet de donner à ce qu'exprime le radical des nuances de pluralité, d'intensité, de répétition ou d'expressivité.
La reduplication consiste à ajouter au radical un préfixe constitué par la première consonne, si le radical commence par une consonne, suivi de la première voyelle.
La voyelle de cette syllabe qui sert de préfixe peut être longue, brève ou brève et suivie d'un SALTILLO.
On distinguera donc:
La reduplication à voyelle longue
La reduplication à saltillo
La reduplication à voyelle brève